It's true that the characteristic is piecewise linear, but from the diagrams it's obvious that they're not trying to achieve the logarithmic law I derived above (ALPS has less than 20% of the amplitude at 50% of the travel).

I suspect there are more psychoacoustic effects than I'm aware of, or the power vs. volume-rule I used above isn't exact.