>"Nodes or antinodes can't really have much to do with it."

Actually, they do. Although they shift around, the fundamental, second, and third harmonics all peak far enough away from the bridge that pickup position would make an audible difference. This is especially true given that we're talking about "real" strings that have inherent stiffnesses near the points of constraint.